.أكّون، أكّون
كاتاغيري نون
!الجوّ رائع اليوم
.مقرفة، مزعجة، قبيحة. لا تتكلّمي معي
كاغاري أتسوهيرو
!ستشعر بتحسّن إن تمشّينا
!لنذهب للمنزل معًا
.لا تمزحي معي يا حثالة
،لا أريد رؤية وجهك .لذلك لا تقتربي منّي أبدًا
.حسنًا، مفهوم
.إلى اللّقاء يا أكّون. أراك غدًا !مع السّلامة
!مع السّلامة يا ماتسوو-كُن
.أخبرني يا كاغاري
هل تظنّ أنّ بإمكانك قول أشياء فظيعة كهذه؟
ألا تواعد كاتاغيري؟
ماتسوو ماساغو
تسلّل تسلّل تسلّل
.نونتان كالملاك
لماذا لا تقترب أكثر للتّصوير؟ .أنت حبيبها
.إن سرتُ إلى جانب ملاك، فسأموت
تسجيل
سرقة
.نونتان ملاك بالفعل
ألا يمكنك الاستماع لها مباشرة؟ .أنت حبيبها
.إن استمعتُ لغناء ملاك مباشرة، فسأموت
ألا تمانع حبيبًا مثلك بالفعل؟
...في اليوم التّالي بعد المدرسة
!أكّون! أكّون، أكّون! أكّون
...ظريفة
.أنت صاخبة أيّتها القبيحة. لا تقتربي منّي
!انظر إلى هذه
!كنتُ أرسم نيزومون مع صديقة للتّوّ
نيزومون؟
تلك الشّخصيّة ذات الأسلوب الرّائع الظّريف بشكل غريب؟
!إيكاتشو
...حسنًا، هذا
.أنت فظيعة
!نونتان، لماذا أنت ظريفة هكذا؟
...عرفتُ هذا
.أنت فظيعة
.لقد ابتسم أكّون
.أعتقد أنّ لا مشكلة مع هذين الاثنين
سنذهب للمنزل معًا اليوم
!نونتان
.آسفة يا أكّون. شكرًا لك
إن كنتِ بخير، فأسرعي وابتعدي .عن طريقي. تحرّكي يا قبيحة
.لنعد للمنزل يا أكّون
يا ماساغو. ماذا أفعل في رأيك للاحتفاظ برائحة نونتان؟
،سأسأل من باب الحيطة لأيّ غرض ستستعملها؟